-
1 гемианопия в сочетании с амблиопией
офт.; = гемианопсия в сочетании с амблиопиейРусско-французский медицинский словарь > гемианопия в сочетании с амблиопией
-
2 гемианопсия в сочетании с амблиопией
Русско-французский медицинский словарь > гемианопсия в сочетании с амблиопией
-
3 гидроцеле в сочетании с варикоцеле
Русско-французский медицинский словарь > гидроцеле в сочетании с варикоцеле
-
4 глюкозурия в сочетании с гипергликемией
Русско-французский медицинский словарь > глюкозурия в сочетании с гипергликемией
-
5 макродактилия в сочетании с синдактилией
Русско-французский медицинский словарь > макродактилия в сочетании с синдактилией
-
6 эндокардит в сочетании с перикардитом
Русско-французский медицинский словарь > эндокардит в сочетании с перикардитом
-
7 атрофия десны в сочетании с её прогрессирующей ретракцией
nDictionnaire russe-français universel > атрофия десны в сочетании с её прогрессирующей ретракцией
-
8 в сочетании
prepos.eng. (с чем-л.) en liaison avec (Ces qualités de la pile, en liaison avec l'amplificateur, garantissent un emploi immédiat de l'appareil.), (с чем-л.) en association avec (La fig. 1 représente l'utilisation du gyrateur en association avec une diode Zener.) -
9 в сочетании с
1. advgener. joint à (Cette universalité, jointe à une grande facilité de mise en oeuvre, permet de...), associé à (La rouille rincée peut avoir des effets abrasifs. Associée aux éléments induisant la dureté de l'eau, elle forme ce que l'on appelle une boue de fer.)2. prepos.1) gener. conjugué avec (Des équipements métalliques provoquent une alternance d'immersions et d'émersions conjuguée avec un brassage énergique des betteraves.)2) biol. conjugué à (La disposition du moyen d'échappement de gaz en amont de l'hélice, conjugué à la disposition du moyen de mise en circulation dans le logement, est avantageuse pour...) -
10 в сочетании с c'est выражают разъяснение
prepos.gener. qu (дело в том, что), que (qu') (дело в том, что)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с c'est выражают разъяснение
-
11 в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения
gener. qu (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre âîò òàû åìæ æäàôîñü íàñ æáåäîòü), que (qu') (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre âîò òàû åìæ æäàôîñü íàñ æáåäîòü)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения
-
12 в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение
gener. que (demandez-lui ce qu'il veut ñïðîñîòå æ íåèî, œåèî îí õîœåò)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение
-
13 в сочетании с герундием, выражающим одно из двух одновременно совершающихся явлений
prepos.gener. enDictionnaire russe-français universel > в сочетании с герундием, выражающим одно из двух одновременно совершающихся явлений
-
14 в сочетании с инфинитивом может переводиться в отрицательной форме
prepos.gener. sans (il déchira la lettre sans l'avoir lue îí ðàâîðâàô ïîñüìî, íå œîòàà åèî)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с инфинитивом может переводиться в отрицательной форме
-
15 в сочетании с повелительным наклонением
prepos.gener. moi (attendez-moi ïîäîæäîòå ìåíà)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с повелительным наклонением
-
16 в сочетании с существительным выражает совершение действия
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с существительным выражает совершение действия
-
17 ворсинчатая аденома прямой кишки в сочетании с водно-электролитными нарушениями
Dictionnaire russe-français universel > ворсинчатая аденома прямой кишки в сочетании с водно-электролитными нарушениями
-
18 гемианопия в сочетании с амблиопией
nophtalm. hémiamauroseDictionnaire russe-français universel > гемианопия в сочетании с амблиопией
-
19 гемианопсия в сочетании с амблиопией
nophtalm. hémiamauroseDictionnaire russe-français universel > гемианопсия в сочетании с амблиопией
-
20 гидроцеле в сочетании с варикоцеле
nmed. hydrocirsocèleDictionnaire russe-français universel > гидроцеле в сочетании с варикоцеле
См. также в других словарях:
В сочетании с — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке — История русского языка … Википедия
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
в сочетании с — см. сочетание кем чем. в зн. предлога. Вместе, рядом с кем , чем л. Редкие душевные качества в сочетании с красотой сделали её всеобщей любимицей … Словарь многих выражений
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinated phosphate treatment … Справочник технического переводчика
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling … Справочник технического переводчика
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
повторяющиеся существительные в сочетании с указательными местоимениями — 1) Набор языковых средств, характерных для научной речи, выражающих подчеркнутую логичность, выполняющих воздействующую функцию. Например: Только рыб здесь насчитывается свыше 70 видов и разновидностей. Среди этих рыб есть такой эндемик, как… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Олигофрения в сочетании с врожденным ихтиозом и спастическими нарушениями (синдром Рада) — При этой разновидности олигофрении глубокое слабоумие, чаще всего в виде идиотии, сочетается с ихтиозом – ороговением кожи, приобретающей вид рыбьей чешуи (ихтиозиформная эритродермия), и спастическими нарушениями, в нижних конечностях.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Коллективный характер воспитания и обучения в сочетании с развитием индивидуальных особенностей личности каждого ребенка — реализацией этого принципа является организация как индивидуальной и фронтальной работы, так и групповой, к рая требует от участников умения сотрудничать, координировать совместные действия, находиться в постоянном взаимодействии. Социализация в… … Педагогический словарь
Уважение к личности ребенка в сочетании с разумной требовательностью к нему — принцип, требующий уважения педагога к воспитаннику как к личности. Своеобразной формой уважения к личности ребенка является разумная требовательность, воспитательный потенциал к рой существенно возрастает, если она объективно целесообразна,… … Педагогический словарь